birch

(Anglès)

Noun

1. (countable, uncountable) Any of various trees of the genus Betula, native to countries in the Northern Hemisphere.
2. (countable, uncountable) A hard wood taken from the birch tree, typically used to make furniture.
3. (countable, uncountable) A stick, rod or bundle of twigs made from birch wood, used for punishment.
4. (countable, uncountable) A birch-bark canoe.

Verb

1. (transitive) To punish with a stick, bundle of twigs, or rod made of birch wood.
2. (transitive) To punish as though one were using a stick, bundle of twigs, or rod made of birch wood.

Pronunciat com a (IPA)

/bɜːtʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: birche

Heretat de anglès antic: birċe

Cognat amb frisó occidental: bjirk

Cognat amb alemany: Birke

Cognat amb neerlandès: berk

Cognat amb suec: björk

Cognat amb noruec: bjørk

Cognat amb sànscrit: भूर्ज

Cognat amb lituà: béržas

Cognat amb txec: bříza

Cognat amb osseta: бӕрз

Cognat amb rus: берёза

Cognat amb llatí: fraxinus

Cognat amb albanès: bredh

In summary

PIE word
*bʰerHǵós
From Middle English birche, birk, from Old English birċe, bierċe, from Proto-West Germanic *birkijā, from Proto-Germanic *birkijǭ, from Proto-Indo-European *bʰerHǵos.
Cognates
Compare West Frisian bjirk, German Birke, variant of *berkō (compare Dutch berk, Danish birk, Swedish björk, Norwegian bjørk), Sanskrit भूर्ज (bhūrjá), Lithuanian béržas, Czech bříza, Ossetian бӕрз (bærz), Russian берёза (berjóza)), Latin fraxinus (“ash tree, ash javelin”), Albanian bredh.

Conceptes

bedoll

verga

beç

Sinònims

birch tree

birchen

birken

birch rod

switch

rod

whip

birch wood

twig

Betula

flog

scourge

sprig

staff

stick

flail

tree

🌳

birchwood

wand

flagellate

wicker

withe

withy

birch-tree

cowhide

buff

hunting crop

silver birch

yellow birch

betulaceous

knock about

lather

Traduccions

bouleau

betulla

abedul

Birke

berk

brzoza

bétula

σημύδα

huş

vidoeiro

berkeboom

Hänge-Birke

betula

beç

Warzenbirke