bail out

Significat (Anglès)

1. (transitive) To secure the release of an arrested person by providing bail money.
2. (transitive) To remove water from a boat by scooping it out.
3. (idiomatic, transitive) To rescue, especially financially.
4. (intransitive, usually, with-of) To exit an aircraft while in flight.
5. (idiomatic, intransitive, slang) To leave (or not attend at all) a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable; to abandon (something).
6. (idiomatic, intransitive, slang, with-on) To abandon (someone) when that person faces difficulties.
7. (colloquial, idiomatic, intransitive, with-of) To sell all or part of one's holdings in stocks, real estate, a business, etc.
8. (intransitive, with-of) To make an unscheduled voluntary termination of an underwater dive, usually implying the use of an alternative breathing gas supply.
9. (idiomatic, transitive) To fail badly; to fall off a skateboard.
10. (idiomatic, intransitive) To abandon one's surfboard when faced with a large or perilous wave.

Conceptes

buidar

acovardir

Sinònims

bale out

ransom

bail

go for

guarantee

parachute

🪂

pump

redeem

rescue

dip out

fetch water

go bail for

dip up

make a parachute jump

put up bail for

scoop water out

throw water out

dig

eject

Traduccions

écoper

salvar

renflouer

racheter

ausschöpfen

retten

freikaufen

التخلص من مأزق

βγάζω με εγγύηση

αποφυλακίζω επ’ εγγύηση

sauter

se tirer

vider

klein erscheinen lassen

auslösen