crayfish

Significat (Anglès)

Noun

1. Any of numerous freshwater decapod crustaceans in superfamily Astacoidea or Parastacoidea, resembling the related lobster but usually much smaller.
2. (New-England, Pennsylvania) Any of numerous freshwater decapod crustaceans in superfamily Astacoidea or Parastacoidea, resembling the related lobster but usually much smaller.
3. (Australia, New-Zealand, South-Africa) A rock lobster (family Palinuridae).
4. (Australia) A freshwater crayfish (family Parastacidae), such as the gilgie, marron, or yabby.
5. (Singapore) The species Thenus orientalis of the slipper lobster family (Scyllaridae).

Verb

1. (intransitive) To catch crayfish.
2. (alt-of, alternative) Alternative spelling of crawfish (to backpedal, desert, or withdraw).

Conceptes

cranc de riu

cranc

🦀

cranc del riu

cranc de mar

Astacideu

llagosta

contraporta de seguretat

Sinònims

crawfish

lobster

🦞

crawdad

prawn

crab

🦀

rock lobster

langouste

spiny lobster

shrimp

🦐

ecrevisse

crawdaddy

sea crawfish

crawfish

shellfish

craw daddy

cray

crustacean

scorpion

🦂

sea crayfish

Cancer

♋

Astacus

freshwater crayfish

Old World crayfish

Traduccions

écrevisse

gambero

cangrejo

🦀

Krebs

rivierkreeft

cancer

🦀

cangrejo de río

caranguejo

🦀

kreeft

🦞

Flusskrebs

aragosta

zoetwaterkreeft

langoustine

lagostim

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkɹeɪˌfɪʃ/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb alt alemany antic: krebiz

Cognat amb Middle Low German: krēvet

Cognat amb neerlandès: kreeft

Cognat amb anglès antic: crabba

In summary

Alteration (by folk etymological influence of fish) of Middle English crevis, from Old French crevice ("crayfish"; > Modern French: écrevisse), from Frankish *krebitja (“crayfish”), diminutive of Frankish *krebit (“crab”), from Proto-Germanic *krabitaz (“crab, cancer”), from Proto-Indo-European *gerbʰ-, *gerebʰ- (“to scratch, crawl”).
Akin to Old High German krebiz (Modern German Krebs (“crustacean, crab, crayfish”)), Middle Low German krēvet (“crab, crayfish”), Dutch kreeft (“crayfish, lobster”), Old English crabba (“crab”). More at crab.