tüfteln

Significat (Anglès)

to tinker, to work on something, to attempt to work out a solution carefully and patiently

Sinònims

basteln

bummeln

denken

🤔

verarschen

herumalbern

Spaß haben

frickeln

herumpfuschen

herumbasteln

herumblödeln

herumfriemeln

friemeln

herumfrickeln

ausdenken

herumprobieren

Traduccions

bricoler

footle about

work meticulously

footle around

faire l’idiot

perdre son temps

subtiliser

créer des complications

arrabattarsi

tinker

üstünkörü tamir etmek

Dialectes

Basilea-Camp

diftele

Basilea-Camp

ziirggle

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologia (Anglès)

Entered modern German from the Upper German language area. The exact origin is unclear. Grimm suggests a Rotwelsch origin (compare dufte). Kluge views it as a continuation of Middle High German tüfteln (“to knock, tap”).