strapazieren

Significat (Anglès)

1. (weak) to strain, stress, tax, test, tire, exert greatly
2. (figuratively, weak) to overuse, wear out (e.g. a phrase)

Sinònims

überanstrengen

abseihen

bepacken

auflasten

abnutzen

belasten

beschweren

aufbürden

aufladen

auferlegen

beladen

aufoktroyieren

abtragen

anstrengen

besteuern

ermüden

oktroyieren

schlauchen

Traduccions

afbeulen

strain

tax

fatigar

afjakkeren

stress

wear out

overbelasten

afmatten

benadrukken

user

ressasser

rabâcher

harasser

wear

Dialectes

Basilea-Camp

strabaziere

Basilea-Camp

strabliziere

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ʃtrapaˈtsiːrən/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de italià: strapazzare

In summary

17th century, from Italian strapazzare (“to handle roughly”). By surface analysis, Strapaze + -ieren.