schupfen

Significat (Anglès)

1. (Austria, Bavaria, Switzerland, weak) to shove (push roughly)
2. (Austria, Bavaria, Switzerland, weak) to toss something; to throw lightly
3. (Austria, Bavaria, informal, weak) to manage, to run, to organize

Sinònims

anstoßen

knuffen

schubsen

stupsen

anstupsen

anschubsen

Traduccions

σκουντώ

σκουντάω

nudge

duw geven

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃʊpfn̩/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: schupfen

Cognat amb neerlandès: schoppen

Cognat amb bavarès: schupfn

In summary

From Middle High German schupfen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną, whence German schieben and English shove. Doublet of now colloquial German schuppen. Also cognate with schubsen and Dutch schoppen. See also Bavarian schupfn.