schwimmen

Significat (anglès)

1. (class-3,intransitive,strong) to swim (to use swimming motions to move in the water)
2. (class-3,intransitive,strong) to swim (for pleasure, as a sport, etc.)
3. (class-3,intransitive,strong,transitive) to swim (a certain distance)
4. (class-3,intransitive,strong) to transport by floating
5. (class-3,intransitive,strong) to float, to be floating
6. (class-3,intransitive,strong) to float (somewhere), to move (somewhere) by floating
7. (class-3,intransitive,strong) to be doused or covered in liquid
8. (class-3,intransitive,strong) to be swimming in (money, etc.)
9. (class-3,intransitive,strong) to be moving in a blurry or indistinct fashion, to swim (in someone's vision)
10. (class-3,colloquial,intransitive,strong) to lose control (of a situation)

Sinònims

treiben

schweben

baden

benetzen

abschwimmen

paddeln

reisen

rinnen

tauchen

umherschweifen

umherziehen

wandern

driften

plantschen

wieder flott werden

Boot fahren

abtreiben

Schiff fahren

auftauchen

fahren

flattern

gleiten

Amb guionet com

schwim‧men

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃvɪmən/

Etimologia (anglès)

From Middle High German swimmen, from Old High German swimman, from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną. Compare Low German swimmen, Dutch zwemmen, English swim, Danish svømme.

Sents

Lass uns einmal zur Boje und wieder zurück schwimmen .

Let's swim to the buoy and back again.