schnäuzen

(Anglès)

to blow one's nose (to expel mucus from nose)

Pronunciat com a (IPA)

[ˈʃnɔɪ̯t͡sən]

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: sniuzen

Heretat de alt alemany antic: snūzen

In summary

From Middle High German sniuzen, from Old High German snūzen, snūzōn, from Proto-Germanic *snūtijaną. The ä was introduced in 1996 due to an alleged folk-etymological connection to Schnauze, as also in Greuel / Gräuel, but such spellings are even controversial to many a voice who adheres to the reformed rules.

Conceptes

mocar-se

Sinònims

schnauben

sich die Nase putzen

rotzen

Traduccions

sonarse

اِمْتَخَطَ

مَخَطَ

blow

blow one’s nose

blow one's nose

moucher

se moucher

تَمَخَّطَ

soffiarsi

soffiarsi il naso

emungo

neus snuiten

smarkać się

assoar o nariz