nirgends

Significat (Anglès)

1. nowhere (in no place)
2. never (at no time)

Conceptes

enlloc

per enlloc

Sinònims

nirgendwo

nirgendwohin

an keinem Ort

in keiner Richtung

weit und breit nicht

Traduccions

nowhere

en ninguna parte

nulle part

nergens

πουθενά

in nessun posto

hiçbir yerde

nenhures

em nenhum lugar

nusquam

in geen velden of wegen

in nessun luogo

da nessuna parte

لا مكان

Dialectes

Appenzell Ausser-Rhoden

nirgends

Basilea-Camp

niene

Cantó de Zuric

nienets

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈnɪʁɡn̩ts/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: niergent

Cognat amb neerlandès: nergens

Cognat amb frisó occidental: nearne

Cognat amb Saterfriesisch: nargends

Cognat amb anglès antic: nāhwærn

In summary

From Middle High German niergent, niergen, neirgen, from ne + irgen, iergen, iergent. Compare German Low German nargens, nargends, Dutch nergens, West Frisian nearne, Saterland Frisian nargends, Old English nāhwærn, nāwern.