noch nicht

Significat (anglès)

not yet

Sents

Wenn man eine Sprache versteht , heißt das noch nicht , dass man sie gut spricht .

If you understand a language, it does not mean that you speak it well.

Leider beherrscht er den Knoten noch nicht sicher .

Unfortunately, he does not yet master the knot safely.

In der gesamten Geschichte von Bad Homburg hat es sowas noch nicht gegeben .

There has never been anything like this in the entire history of Bad Homburg.

Intern ist dieses Sprechen mit einer Stimme noch nicht an der Tagesordnung .

As regards internal policy, we still cannot manage to speak with one voice.

Die Bodenplatte ist dabei noch nicht berücksichtigt .

The base plate has not yet been taken into account.

Eine standardisierte Behandlung der Erkrankung ist noch nicht etabliert .

Standardised treatment of the disease has not yet been established.

Die Krise im Osten Zaires ist bei weitem noch nicht beigelegt .

Mr President, the crisis in eastern Zaire is far from over.

Vivien verstand immer noch nicht , worauf Ulla hinaus wollte , und machte ein fragendes Gesicht .

Vivien still didn't understand what Ulla was getting at and made a questioning face.