leise

Significat (Anglès)

Adj

1. quiet, soft, low
2. slight, faint, light

Adv

1. quietly, softly, low
2. slightly, faintly, lightly

Conceptes

silenciós

🔇

tranquil

baix

silenciosament

sotto voce

Oposat a

laut

Sinònims

still

ruhig

schweigsam

🔇

heimlich

㊙️

schwach

sacht

geräuschlos

🔇

friedlich

sanft

verschwommen

leicht

gedämpft

niedrig

unter

sachte

tief

langsam

undeutlich

unklar

behutsam

vage

lautlos

wüst

🏜️

mucksmäuschenstill

unvernehmlich

halblaut

abgeschirmt

sotto voce

allein

bescheiden

blass

Bleibe

demütig

dunkel

dünn

einsam

flexibel

geflüstert

gelassen

gemein

klein

matt

mild

mit leiser Stimme

öde

Preisrückgang

unbewohnt

verschwiegen

weich

Traduccions

silencioso

🔇

silenzioso

🔇

quiet

silent

🔇

stil

zacht

quietly

silencieux

🔇

faible

tranquillo

silencioso

🔇

bajo

quieto

σιωπηλός

Dialectes

Basilea-Camp

lyyslig

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈlaɪ.zə/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: līse

Heretat de alt alemany antic: *līsi

Heretat de alt alemany antic: līso

In summary

From Middle High German līse (also linse), from Old High German *līsi, from Proto-West Germanic *līs(ī) (“low, soft, gentle”).