irgendwo

Significat (Anglès)

1. somewhere
2. anywhere (in one particular place)

Conceptes

en algun lloc

a tot arreu

a qualsevol lloc

onsevulga

Sinònims

wo auch immer

überall

hier und da

wo

stellenweise

an irgendeinem Ort

irgendwohin

überallhin

bisschen

wenig

allüberall

allenthalben

allerwärts

allerorten

allerorts

anderswo

irgend

irgendwie

nirgendwo

Traduccions

somewhere

quelque part

ergens

anywhere

en alguna parte

someplace

anyplace

in qualche luogo

da qualche parte

hier of daar

dondequiera

ovunque

algures

Dialectes

Cantó de Zuric

irgendwo

Argòvia

nöime

Basilea-Camp

naime

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɪʁɡəntˌvoː/

Etimologia (Anglès)

irgend (“any; at all”) + wo (“where”)

Frases

Irgendwo muss ich mich festhalten .

I have to hold on somewhere.

Können Sie mir irgendwo eine Prise davon besorgen ?

Can you get me a pinch of it somewhere?

Haben Sie meinen gesunden Menschenverstand irgendwo gesehen ?

Have you seen my common sense anywhere?

Hier müsste irgendwo eine Pinzette drin sein .

There should be tweezers in here somewhere.