hauchen

(Anglès)

1. (weak) to whisper
2. (weak) to breathe out

Dialectes

Basilea-Camp

ghuuche

Basilea-Camp

huuche

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈhaʊ̯xn̩/

Etimologia (Anglès)

Onomatopoeic; compare keuchen (“to cough”).

Sinònims

atmen

ausatmen

flüstern

munkeln

säuseln

tonlos

tuscheln

wispern

zischeln

zuflüstern

raunen

Luft kriegen

Luft holen

Luft bekommen

hinter vorgehaltener Hand

leise sprechen

ins Ohr sagen

Stimme dämpfen

mit tonloser Stimme

Traduccions

ademen

hohlamak

solumak

sussurrar

respirare

respirare

ademhalen

respireren

asemen

respirar

alenar

oddychać

odetchnąć

szeptać

oddychać swobodnie