gleichzeitig

Significat (anglès)

Adj

simultaneous, concurrent, coincident, concomitant

Adv

at the same time, simultaneously

Amb guionet com

gleich‧zei‧tig

Pronunciat com a (IPA)

[ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç]

Etimologia (anglès)

gleich + Zeit + -ig
Compare Dutch gelijktijdig.

Sents

Gleichzeitig kann der Preis konkurrenzfähig bleiben .

At the same time, the price can remain competitive.

Wenn man zwei Sachen gleichzeitig tut , kommt bei beidem meistens nur Pfusch raus .

If you do two things at the same time, you usually only get messy out of both.

Gleichzeitig fand ein Kongress mit den führenden Kunsthistorikern der Zeit statt .

At the same time, a congress with the leading art historians of the time took place.

Gleichzeitig sank auch die wirtschaftliche Bedeutung des Ortes .

At the same time, the economic importance of the place also declined.

Der Gründer des Africa Eco Race Hubert Auriol sollte gleichzeitig der Renndirektor werden .

The founder of the Africa Eco Race, Hubert Auriol, was to become the race director at the same time.