gescheit

Significat (Anglès)

1. clever, intelligent, wise
2. (informal) reasonable, proper, decent, useful

Conceptes

assenyat

sensat

raonable

prudent

llest

hàbil

destre

convenient

enginyosament

Sinònims

klug

weise

vernünftig

verständig

schlau

clever

intelligent

aufgeweckt

besonnen

angemessen

ausgeschlafen

geschickt

helle

originell

pfiffig

raffiniert

rational

sinnvoll

vernunftgemäß

blitzgescheit

einfallsreich

meisterhaft

bedacht

gewieft

bedachtsam

alert

scharfsinnig

schlagfertig

diskret

patent

talentiert

überlegt

umsichtig

antizipierend

denkfähig

bescheiden

vorausschauend

vorsorglich

findig

flott

füglich

geeignet

zeitgemäß

gewandt

gewitzt

zurückhaltend

erfinderisch

Traduccions

akıllı

verstandig

vroed

sapiens

wijs

sophus

sensato

wise

raisonnable

sage

prudent

sage

sagacious

sensato

Dialectes

Appenzell Inner-Rhoden

gschiid

Basilea-Camp

gscheit

Basilea-Camp

häll

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɡəˈʃaɪ̯t/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: geschīde

Cognat amb Wymysorys: gysiajt

Cognat amb bavarès: gscheid

Cognat amb Swabian: gscheid

In summary

From Middle High German geschīde (“sensible, sly”), derived from schīden. Related to scheiden (“to separate, distinguish”). Based on the notion of “prudent, circumspect” it was associated with scheuen (“to shun, shy away”) and therefore frequently spelt gescheut. The -t thence and through generalisation of final devoicing. Cognate with Vilamovian gysiajt, Bavarian gscheid, and Swabian gscheid.