gefärbt

Significat (anglès)

Verb

past participle of färben

Adj

1. dyed
2. coloured

Sents

Sie sind düster braun gefärbt mit hellerem Bauch .

They are dark brown with a lighter belly.

Die Staubbeutel stehen im spitzen Winkel zu den Staubfäden, sie sind gelb gefärbt .

The dust bags are at an acute angle to the dust threads, they are dyed yellow.

Die Unterseite ist schachbrettartig rotbraun gefärbt , das Anale ist geteilt .

The underside is dyed red-brown like a checkerboard, the anal is divided.

Sein kurzes Fell ist an der Oberseite graubraun gefärbt und an der Unterseite weißlich .

Its short coat is grey-brown on the top and whitish on the bottom.

Der Thorax ist blau , mit einigen grünlichen Bereichen , der Hinterleib ist golden-rot gefärbt .

The thorax is blue, with some greenish areas, the abdomen is golden-red colored.