gewohnt

Significat (Anglès)

Adj

1. (not-comparable) usual, customary, familiar
2. (not-comparable) used to, wont, familiar

Verb

past participle of wohnen

wohnen

1. (intransitive, weak) to live, reside, dwell (to remain or be settled permanently, or for a considerable time)
2. (intransitive, weak) to stay (to remain in a place for a definite or short period of time, though typically for more than a few days)

Llegeix-ne més

Conceptes

habitualment

habituat

consuetudinari

acostumat

Sinònims

üblich

gewöhnlich

vertraut

alltäglich

öffentlich

publik

plain vanilla

geläufig

allgemein bekannt

pflegen

unvermeidlich

eingewöhnen

gängig

nicht ohne

nie ohne

gang und gäbe

gebräuchlich

geübt

gewöhnen

gewöhnt

habituell

notorisch

obligatorisch

Traduccions

habitual

habitual

acostumbrado

habitual

abituato

habituel

accoutumé

solito

wonted

wont

gewoon

avvezzo

abituale

accustomed

consueto

Dialectes

Cantó de Friburg

gwohnt

Cantó de Sankt Gallen

gwännt

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ɡəˈvoːnt]

Etimologia (Anglès)

Cognat amb anglès: wont

In summary

From Middle High German gewonet (“customary”), past participle of gewonen, from Old High German giwonēn (“to get accustomed, bide, abide”). This verb has been displaced by reflexive sich gewöhnen, from related Middle High German gewenen (“to accustom, make accustomed”).
Modern German gewohnt absorbed the related adjective gewohn (“common, usual”), from Proto-Germanic *gawunaz (whence Dutch gewoon). The t-less form disappeared by 1800, but remains in the derivatives Gewohnheit and gewöhnlich. Also related with English wont, which compare.