bin

Significat (Anglès)

first-person singular present of sein

sein

• Verb
• Det
• Pron

Llegeix-ne més

Sinònims

ich bin

Traduccions

am

suis

sono

soy

sum

estoy

ben

είμαι

estou

👋

sou

Dialectes

Cantó de Zuric

bin

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/bɪn/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: ben

Cognat amb anglès antic: bēom

Cognat amb anglès: am

In summary

From Middle High German bin, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be.
German bin and Dutch ben have two sources:
* a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em
* an initial b- that was added to the word under influence of verb forms based on Proto-Germanic *beuną (as in Old English beon)

Frases

Ich bin meine eigene Frau . Eine starke Labour-Frau.

I am my own wife. A strong Labour woman.

Ich bin kein Philosoph , ich bin Jurist .

I am not a philosopher, I am a lawyer.