Vorteil

(Anglès)

1. (masculine, strong) advantage, plus, benefit, perk (of a job)
2. (masculine, strong) profit, gain
3. (masculine, strong) advantage

Dialectes

Appenzell Inner-Rhoden

vorteil

Basilea-Camp

voordel

Basilea-Camp

voortel

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈfɔʁˌtaɪ̯l/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: vorteil

Heretat de alt alemany antic: forateila

Cognat amb anglès: foredeal

In summary

From Middle High German vorteil, voreteil, from Old High German forateila, equivalent to vor- (“before, better”) + Teil (“part, piece”). Compare English foredeal (“advantage, benefit”).

Conceptes

avantatge

benefici

interès

profit

handicap

Sinònims

Nutzen

Gewinn

Verdienst

Interesse

Ertrag

Vorzug

Überschuss

Profit

Nützlichkeit

Stärke

Bequemlichkeit

starker Punkt

Plus

Pluspunkt

Überschuß

Nutzeffekt

den Tod überdauernde Wohltaten

positiver Aspekt

Effizienz

Fortschritt

Überlegenheit

Übergelegenheit

Umsatz

Verkäufe

Vermögenswert

Vorsprung

Wichtigkeit

Wohl

👍

Wohlergehen

Zins

Zweckmäßigkeit

Gut

Wert

reiner Gewinn

praktischer Nutzen

starke Seite

Nettogewinn

gute Gelegenheit

bessere Eigenschaft

gute Seite

materieller Gewinn

Aktivum

Vermögensgegenstand

Anlagegut

Wirtschaftsgut

Vermögenstitel

Benefit

Angemessenheit

Ass im Ärmel

Anlagengegenstand

Traduccions

advantage

avantage

benefit

ventaja

voordeel

vantagem

vantaggio

profit

baat

korzyść

avantaj

bénéfice

provecho

winst

guadagno

Frases

Das hat den Vorteil , dass sich mehrere Nutzer einen Kanal teilen können .

This has the advantage that several users can share a channel.

Fridolin hatte einen unfairen Vorteil .

Fridolin had an unfair advantage.