Vorlage

Significat (Anglès)

1. (feminine) The original work or inspiration on which a piece of media is based. E.g. a novel which was turned into a film, a historical person which was transformed into a fictional character, or a photo which was copied into a pencil sketch.
2. (feminine) template
3. (feminine) submission; the act of handing in (a document, etc.)
4. (feminine,uncountable) vorlage (skiing posture)
5. (feminine) pass

Sinònims

Schablone

Muster

Modell

Antrag

Template

Entwurf

Vorschlag

Gesuch

Eingabe

eingefahrene Bahn

Form

Formel

Layout

Model

Plan

Planung

Schema

Skizze

Stereotyp

Zeichnung

Grundriss

Einreichen

Chef

Motiv

Beschützer

Original

Eingabefeld

Setzen auf die Tagesordnung

Präsentation

Ausstellung

als Vorlage dienendes Buch

Dokumentvorlage

Warenmuster

Vorbild

Vorlegung

Arbeitgeber

Warenprobe

Zeichen

Zeichenschablone

Datenmaske

zeigt

Einbringung

Textmaske

Gegenstand einer künstlerischen Darstellung

Originalwerk

ursprüngliches Werk

Hauswirt

Anzeichen

Gesetzentwurf

Gesetzesvorlage

Einreichung

Konzeption

Einbringen

Leitkurve

Maske

😷

Maß

Matrize

Dialectes

Cantó de Zuric

vorlag

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə]

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: vorlāge

In summary

From Middle High German vorlāge. By surface analysis, Deverbal from vorlegen.

Frases

Dennoch kürzte er teilweise die Vorlage und ließ eigene Informationen und Deutungen einfließen .

Nevertheless, he partially shortened the template and incorporated his own information and interpretations.