Wecken

Significat (Anglès)

1. (Austria, Bavaria, Southern-Germany, masculine, strong) an oblong bread roll
2. (Austria, Bavaria, masculine, strong) oblong wheat bread

wecken

to wake, to wake up

Llegeix-ne més

Weck

bread roll

Llegeix-ne més

Wecke

1. (feminine) fusil (elongated lozenge)
2. (feminine, regional) synonym of Weck

Llegeix-ne més

Conceptes

diana

Sinònims

Brot

🍞

Brotlaib

Weckruf

Erwecken

Aufwecken

Traduccions

réveil

wekken

reveille

diana

εγερτήριο

diana

het wekken

alvorada

despertamiento

despertar

toque de diana

kalk borusu

arousing

rouse

diane

Dialectes

Basilea-Camp

wegge

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvɛkn̩/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: wecke

Heretat de alt alemany antic: wecki

Cognat amb neerlandès: wig

Cognat amb anglès: wedge

Cognat amb lituà: vãgis

In summary

From Middle High German wecke, from Old High German wecki, weggi (“wedge; wedge-shaped baked good”), from Proto-Germanic *wagjaz (“wedge”). Cognate with Dutch wig (“wedge”), English wedge; also Lithuanian vãgis (“hook, peg”).