Regisseur

Significat (Anglès)

1. (masculine, strong) director (male or of unspecified gender)
2. (figuratively, masculine, metaphoric, strong) trainer, coach (male or of unspecified gender)

Conceptes

director

realitzador

directora

director de cinema

Sinònims

Filmregisseur

Regisseurin

Spielleiter

künstlerischer Leiter

Filmemacher

Direktor

Autorenfilmer

Direktorin

Regie

Filmregisseurin

Traduccions

director

regisseur

σκηνοθέτης

regista

metteur en scène

réalisateur

spelleider

yönetmen

diretor

director

realizador

stage director

producer

film director

Pronunciat com a (IPA)

[ʁeʒɪˈsøːɐ̯]

Etimologia (Anglès)

Manllevat de francès: régisseur

In summary

Borrowed from French régisseur, which stands for bailiff or trustee in English, as well as assistant director in theater. The word is actually a false friend; in French the film director is a metteur en scène or sometimes réalisateur, but never a régisseur.

Frases

Er arbeitete auch als Regisseur .

He also worked as a director.