Recht

(Anglès)

1. (neuter, strong) a right, privilege
2. (neuter, strong) a title, claim
3. (neuter, strong) the law

Dialectes

Cantó de Zuric

recht

Argòvia

rächt

Argòvia

recht

Appenzell Ausser-Rhoden

recht

Basilea-Camp

rächt

Basilea-Ciutat

rächt

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ʁɛçt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: reht

Heretat de alt alemany antic: reht

Cognat amb neerlandès: recht

Cognat amb anglès: right

Cognat amb danès: ret

Cognat amb suec: rätt

In summary

From Middle High German rëht, from Old High German rëht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtą (“right, privilege”). Compare Dutch recht, English right, Danish ret, Swedish rätt.

Conceptes

dret

privilegi

justícia

llei

drets

prerrogativa

regalia

autoritzacions

dret jurídic

Sinònims

Befugnis

Vorrecht

Berechtigung

Gesetz

Anrecht

Gerechtigkeit

Genehmigung

Ursache

Autorisierung

Vernunft

Verstand

Bevollmächtigung

Plazet

Grund

Autorisation

Justiz

Konzession

Lizenz

Erlaubnis

Billigung

Anspruch

Rechte und Vorteile

Abstand

Auskunft

ausschließliches Recht

Ermächtigung

Gericht

Macht

Naturwissenschaft

Privileg

Rechtsanspruch

Rechtsgrundlage

Rechtspflege

Richtigkeit

Sonderrecht

Verhältnis

Vorzugsrecht

Zulassung

Nutzen und Recht

abdanken

Traduccions

droit

derecho

diritto

right

law

recht

direito

prawo

hak

hukuk

privilege

justice

ius

bevoegdheid

justice

Frases

Im Prinzip haben beide Recht .

In principle, both are right.

Das ist auch heute noch geltendes Recht .

This is still valid today.

Sie haben völlig Recht , Herr Marinos.

You are absolutely right, Mr Marinos.

Daraufhin lehrte er als Privatdozent das Römische Recht .

He then taught Roman law as a private lecturer.

Danach müssen nur noch die Klausuren im öffentlichen Recht und im Strafrecht geschrieben werden .

After that, only the exams in public law and criminal law have to be written.