Plane

Significat (Anglès)

tarpaulin, awning (large sheet of waterproof material used as covering)

Plan

1. (masculine, strong) project
2. (masculine, strong) plan (way of procedure)
3. (masculine, strong) technical drawing or diagram
4. (masculine, strong) detailed map
5. (colloquial, masculine, strong) idea, clue (insight or understanding)
6. (masculine, strong) plot

Llegeix-ne més

Conceptes

encert

lona

coberta de lona

Sinònims

Zeltbahn

Sonnendach

Persenning

Tuch

Markise

Sprungtuch

Wagendecke

Wagenplane

Wasserreservoir

Blahe

Blache

Abdeckplane

Plache

Absicht

Decke

Leinwand

Traduccions

tarpaulin

bâche

lona

awning

tente

tarp

muşamba

estimation

rivestimento

coprire

callotta

copertone

cover

Dialectes

Basilea-Camp

blache

Basilea-Camp

huudere

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈplaːnə/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: blā

Heretat de alt alemany antic: blaha

Cognat amb islandès: blæja

In summary

From Middle High German blā, blahe, from Old High German blaha, from Proto-Germanic *blahwǭ, from Proto-Indo-European *bʰlok-. The modern form is East Central German with intrusive -n- (taken from the Middle High German genitive-dative blān, blahen) and sporadic p- for initial b-. Related with Icelandic blæja (“veil”). Not related with plan (“planar, flat, smooth”), though it may be associated with it.