Säge

Significat (Anglès)

saw

Conceptes

serra

🪚

xerrac

Sinònims

Fuchsschwanz

das heißt

Gebirge

gesehen

Handsäge

Kettensäge

Bergkette

Bandsäge

Traduccions

saw

🪚

scie

zaag

🪚

sega

🪚

sierra

🪚

serra

🪚

testere

serrucho

serra

🪚

serrote

πριόνι

منشار

🪚

mişar

🪚

ressèga

Dialectes

Basilea-Camp

säägi

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈzɛːɡə/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: sage

Heretat de alt alemany antic: saga

Cognat amb neerlandès: zaag

Cognat amb frisó occidental: seage

Cognat amb anglès: saw

Cognat amb danès: sav

Cognat amb suec: såg

Cognat amb llatí: secāre

Cognat amb italià: sega

Cognat amb francès: scie

In summary

From Middle High German sage, from Old High German saga, from Proto-West Germanic *sagu, from Proto-Germanic *sagō, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
Compare Dutch zaag, West Frisian seage, English saw, Danish sav, Swedish såg; as well as (from Latin secāre) Italian sega, French scie.