Femení

Hürde

Significat

Conceptes

Sinònims

Traduccions

Notes

Practica la teva pronunciació

Extra tools

(Anglès)

(feminine) hurdle
(feminine, figuratively) hurdle
(feminine) hurdle
(feminine) hurdle

Freqüència

Appenzell Inner-Rhoden

hürde

Basilea-Camp

huurd

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈhʏʁdə/

Heretat de alt alemany mitjà

Heretat de alt alemany antic

Cognat amb Middle Low German

In summary

From Middle High German hürde, genitive/dative of hurt, from Old High German hurd (“wickerwork”), from Proto-West Germanic *hurdi, *hurþi. The Old High German form (along with Old Saxon hurth) requires *þ. The byform hurt may have underlying *d, unless it is due to final devoicing (which is at any rate the case in Middle High German). The sports sense (late 19th c.) is a calque of English hurdle (since 1830s).