Kummerbund

Significat (Anglès)

cummerbund

Traduccions

cummerbund

faja ancha

fascia di seta

حِزَام عَرِيض

belt

advertising strip

large ceinture

brede

faixa de smoking

camarabando

حزام

kemer

حِزَام

حزام عريض

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkʊmərˌbʊnt/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de anglès: cummerbund

Cognat amb persa: بند

In summary

Borrowed from English cummerbund, from Hindustani کمر بند / कमरबंद (kamarband), from Classical Persian کمربند (kamarband), derived from کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”).
The English -u- (instead of more etymological -a-) is a pronunciation spelling representing Hindi [ɐ]. In German, in turn, this -u- was given a spelling pronunciation, leading to [ʊ] as well as a remotivation as Kummer (“sorrow”) + Bund (“waistband”). German Bund is indeed related with Persian بند (band) through Proto-Indo-European.