Kittel

(Anglès)

overall, smock; white coat

Dialectes

Cantó de Sankt Gallen

schoapa

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkɪtəl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: kitel

Cognat amb ídix: קיטל

Cognat amb luxemburguès: Kiddel

Cognat amb neerlandès mitjà: kedel

Cognat amb Middle Low German: kēdel

In summary

From Middle High German kitel. Further origin uncertain; sometimes derived from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”), but this is doubtful. Cognate with Yiddish קיטל (kitl), Luxembourgish Kiddel, Middle Dutch kedel (modern kiel), Middle Low German kēdel.

Conceptes

cot

gavardina

Sinònims

Arbeitskittel

Jacke

Rock

Schurz

Schürze

Tunika

tunique

Überwurf

Umhang

Unterrock

Livré

Dienertracht

Spielkittel

Obergewand

Happi

traditionelle Arbeitsjacke

Wams

Kleiderrock

Arbeitskleidung

weißer Kittel

Bluse

Jackett

Kleid

👗

Kutt

Traduccions

kiel

hes

camice

boezeroen

smock

bata

kitel

blouse

sayo

coat

🧥

stofjas

bata corta

overall

cotte

🧥

blouse longue