Fassung

(Anglès)

1. (feminine) a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc.
2. (feminine) version
3. (feminine) composure, self-control

Pronunciat com a (IPA)

/ˈfasʊŋ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: fazzunge

Heretat de alt alemany antic: fazzunga

Cognat amb Middle Low German: vātinge

In summary

From Middle High German fazzunge, vazzunge, from Old High German fazzunga, equivalent to fassen + -ung. Cognate with Middle Low German vātinge.

Conceptes

amplitud

dimensió

estatura

mida

bisell

xató

Sinònims

Gehalt

Dimension

Umfang

Bereich

Ausdehnung

Lage

Zustand

Situation

Gelassenheit

Version

Contenance

Gemütsruhe

Steckdose

Ausgabe

Selbstbeherrschung

Spanne

Größe

Beherrschung

Kontrolle

Gefasstheit

Auflage

Kaltblütigkeit

Montage

Frontblende

Abdruck

Ausgeglichenheit

Besonnenheit

Ruhe

Haltung

Halterung

Druck

Edition

Redaktion

Resignation

Rüstung

schiefgehen

Seelenfrieden

Sockel

Statur

staunen

Tragweite

Unerschütterlichkeit

verblüffen

wundern

Seelenruhe

Selbstkontrolle

innere Ruhe

Überwindung

Beherrschtheit

Brillengestell

Traduccions

socket

bestek

omvang

grootte

uitgebreidheid

mounting

version

version

size

dimension

bulk

extent

calm

scope

ampleur

Frases

Seine deutsche Fassung von " Der Hammer Gottes " las er auch für die Schallplatte .

He also read his German version of "The Hammer of God" for the record.

Die Stelle wurde in der deutschen Fassung zensiert .

The position was censored in the German version.

Der Dialog ist einer anderen Szene der ursprünglichen Fassung entlehnt .

The dialogue is borrowed from another scene in the original version.