Ehre

Significat (Anglès)

1. (feminine) honour
2. (feminine) credit
3. (feminine) kudos

Conceptes

honor

medalla

guardó

Sinònims

Ruhm

Ansehen

Ruf

Gesicht

Würde

guter Ruf

Reputation

Ehrung

guter Name

Anerkennung

Glorie

Auszeichnung

Ehrgefühl

Preis

Prestige

Wertschätzung

Wonne

Würdigung

Hommage

eheliche Treue

Achtung

Gesichtshaut

Anbetung

Freude

😂

Genuss

Gerechtigkeit

Glanz

köstlich

Leumund

Lob

Moral

Pflicht

Rum

Treue

Tugend

Vorzüglichkeit

Traduccions

honour

honneur

honor

onore

honor

eer

honra

honra

reputation

hulde

honor

gloire

τιμή

şeref

Dialectes

Basilea-Camp

eer

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈeːʁə/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: ēre

Heretat de alt alemany antic: ēra

Cognat amb nòrdic antic: eir

Cognat amb Old Saxon: ēra

Cognat amb anglès antic: ār

Cognat amb llatí: aestimo

In summary

From Middle High German ēre, from Old High German ēra (“honour, fame, sense of honour”), from Proto-West Germanic *aiʀu, from Proto-Germanic *aizō.
Cognate with Old Norse eir (“pardon, gentleness”), Old Saxon ēra (“honour, protection, pardon, gift”), Old English ār (“honour, help, pardon”), and Latin aes-tumare (“to acknowledge, value”).

Frases

Allerdings konnte er dieser Ehre nicht gerecht werden .

However, he could not do justice to this honor.