Neutre
Gefühl
Significat (Anglès)
- (neuter, strong) feeling (either physical sensation or emotion)
- (neuter, strong) sense of something, instinct
Sinònims
Gefühlsbewegung
Anfühlen
Sentiment
Stimmungslage
Gefühlsausbruch
zweite Gesicht
Gefühlswallung
Affektion
Philia
Phileo
Gefühlserregung
Gefühlsaufwallung
siebter Sinn
innere Stimme
Traduccions
feeling
sentiment
gevoel
sentimiento
sentimentoFreqüència
Dialectes
Cantó de Zuric
gfühl
Basilea-Camp
gfiel
Basilea-Camp
gfyyl
Basilea-Camp
ydee
Cantó de Zuric
gfüühl
Cantó de Zuric
gfüül
Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciat com a (IPA)
/ɡəˈfyːl/
Etimologia (Anglès)
In summary
Apparently not attested before the 17th century. Derived from ge- + fühlen; compare Gehör, Gesicht (both older). Perhaps a calque of Dutch gevoel. This is slightly earlier (16th c., doubtfully in 1450) and moreover Middle Dutch already made ample use of the nominalized infinitive gevoelen. Earlier High German words were Fühle f (now obsolete) and Fühlung (now in a different sense).
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre alemany amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " Gefühl " i moltes altres paraules i frases a alemany .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
