Ausdruck

Significat (Anglès)

1. (masculine, strong) expression, term
2. (masculine, strong) diction
3. (masculine, strong) expression, manifestation
4. (masculine, strong, uncountable) manner

Conceptes

expressió

Sinònims

Äußerung

Wort

Terminus

Redewendung

Redensart

Expression

Begriff

Term

Gesichtsausdruck

Sprechweise

Aussehen

Wortwahl

Miene

Diktion

Ausgabe

Formulierung

Darstellung

Erscheinung

Mine

Ausdrucksweise

Routine

Satz

Schreibweise

Sentenz

Sprichwort

Stil

Symptom

Tonfall

Worte

Wortlaut

Zeichen

Schreibstil

Ausdrucksform

Bekundung

Gefühlsäußerung

Textausdruck

das Gesagte

Zungenschlag

Redestil

Lokution

Wortmarke

Sprachebene

Sprachteil

feste Redewendung

Sprechhaltung

Stilebene

Sprechstil

Anblick

Schreibe

Ausdrücke

Traduccions

expression

expression

expresión

espressione

expressão

uitdrukking

ifade

printout

gezegde

locution

betuiging

bewoording

terme

term

Dialectes

Appenzell Inner-Rhoden

usdrock

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈʔaʊ̯sdʁʊk]

Etimologia (Anglès)

Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).

Frases

Seine Gestalten sind voll Charakter und Ausdruck .

His figures are full of character and expression.

Zigeuner ist nicht mehr der politisch korrekte Ausdruck .

Gypsy is no longer the politically correct expression.

Satanismus sei jedoch ein mächtiges Werkzeug zum Ausdruck des Hasses auf alle großen Religionen .

Satanism, however, is a powerful tool for expressing hatred of all major religions.