sorneguer

Significat (Anglès)

snide

Sinònims

astut

murri

bergant

foxé

sagaç

Traduccions

ardiloso

cunning

malin

sournois

astuto

socarrón

sly

wily

matois

rusé

astuto

ladino

crafty

listig

artful

Pronunciat com a (IPA)

[sur.nəˈɣe]

Etimologia (Anglès)

Derived from sorna, cognate with Spanish and Portuguese sorna, the etymology of which is unknown. It seems to be a non-Catalan word in origin, given the lack of medieval documentation and the fact that it is not a usual word in the popular and archaic varieties; Yet the word sorneguer is so characteristic of Catalan, it seems to favor the catalanity of a hypothetical primitive sorna.