moure

(Anglès)

1. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to move (to cause to change place or posture in any manner; to set in motion)
2. (Balearic, Central, Valencia, reflexive) to move (to change place or posture)
3. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to move (to excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal)

Pronunciat com a (IPA)

[ˈmɔw.ɾə]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: moveō

Cognat amb occità: mòure

In summary

Inherited from Vulgar Latin *movĕre, from Latin movēre. Compare Occitan mòure.

Sinònims

remenar

bellugar-se

bellugar

desplaçar

traslladar

mudar

agitar-se

estimular

cuejar

sacsejar

despertar

sacsar

sotraguejar

incitar

jugar

moure’s

emocionar

Traduccions

move

mover

mover

muovere

bewegen

bouger

bewegen

mouvoir

mexer

ruszać

verroeren

ضحك

muoversi

shift

déplacer