crosta

Significat (Anglès)

1. (feminine) crust (any hard surface layer; surface layer of most breads and pastries)
2. (feminine) crust (outermost solid layer of a planet)
3. (feminine) rind (hard surface layer of a cheese)
4. (feminine) scab (crust over a wound made from clotted blood)

Sinònims

closca

escorça

cuirassa

clofolla

carcassa

incrustació

ronya

sarna

corteza

clapat

clivellat

Traduccions

crosta

costra

croûte

crust

crosta

korst

Rinde

scab

corteza

côdea

buccia

casca

Kruste

Schorf

schil

Pronunciat com a (IPA)

[ˈkɾɔs.tə]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: crusta

Cognat amb occità: crosta

Cognat amb francès: croûte

Cognat amb espanyol: costra

In summary

Inherited from Latin crusta (“bark, crust, shell”) (compare Occitan crosta, French croûte, Spanish costra), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”). The /ɔ/ is unexpected and perhaps due to influence from other words with similar meanings.