قرار

Significat (Anglès)

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of قَرَّ (qarra, “to be established, settled”) (form I)
2. decision
3. fixed residence, domicile
4. secure dwelling
5. stability
6. steadiness
7. perseverance
8. rest, quietude
9. patience
10. assurance, promise, agreement
11. security
12. truth
13. consent
14. deepest spot, bottom, low plain
15. pool

Conceptes

resolució

judici

determinació

decisió

avaluació

valoració

sentència

Sinònims

حُكْم

بيان

حكم

بت

قرار، حكم، عزم

حُكْم قضائِي

تصْرِيح

Traduccions

decision

decisione

décision

jugement

judgment

απόφαση

resolução

resolution

judgement

giudizio

julgamento

résolution

ψήφισμα

κρίση

Entscheidung

Pronunciat com a (IPA)

/qa.raːr/