I

Conjunció coordinadora

 przerzuciwszy  ten

Determinador

  ciężar

substantiu

  na

Adposició

  ojca

substantiu

 —  uciekł

Verb

.

And shifting the burden to his father, he fled.

And shifting the burden to his father, he fled.