An user gallec
diu…

Xa
Adverbi
  non
🙅
Partícula
  daba
Verb
 aguantado  máis
Adverbi
o
Determinador
  fume
substantiu
  ameazaba
Verb
  con
Adposició
 pegárselle  aos
  pulmóns
substantiu
.

He couldn't stand it anymore, the smoke threatened to stick to his lungs.
Paraules i frases
🙅
Nou
non

  1. no, not, not at all
  2. no (used to show disagreement or negation)
  3. no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
  4. no (reinforces a mandate in interrogative sentences)

Nou
daba

first/third-person singular imperfect indicative of dar

Nou
máis

Nou
o

Nou
fume

Nou
ameazaba

first/third-person singular imperfect indicative of ameazar

Nou
con

Nou
aos

to the, towards the

Comments