neerlandès Back to neerlandès

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Dutch language.

Ik   wil   iets   zeggen
🗣️
  over   het   woord  "bescherming”.

Now I would like to say something about this word 'protection'.

Er   staat   hier   dat   gevangenen   toegang   moeten   krijgen   tot   allerlei   gezondheidszorg   van   hoge   kwaliteit .

It says here that access to health care of all kinds should be provided to a very high quality in prisons.

Ik   denk   dat   wat   er   gezegd   is   over   die  verzoeningscommissie  speciale   aandacht   verdient .

I believe that what was said about the Conciliation Committee deserves particular attention.

Ik   wil   wijzen   op
🆙
  het   belang   van  voorschoolse  activiteiten met name   vreemde talen .

I would like to point out the importance of preschool activities, especially foreign languages.

De   resolutie   noemt   dat   lidmaatschap   ook   als  einddoel.

The resolution also refers to that membership as the ultimate goal.

Ik   ben   de   commissaris   erkentelijk   voor   deze   heldere   stellingname .

I am grateful to the Commissioner for this clear statement of position.

Het   is   een  chihuahua,  genoemd   naar   de  gelijknamige  Mexicaanse   provincie  Chihuahua.

It is a Chihuahua, named after the Mexican province of Chihuahua of the same name.

Ik   merk op   dat   de   ratificatie   van   dat   handvest   in   het  regeringsprogramma  is   opgenomen .

I should therefore like to point out that the ratification of the Charter for Minority Languages referred to is indeed an element of the government' s programme.