Back to
frisó occidental 🎨
Colors
The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Western Frisian.
In 🅰️ trekker sit ûnder de reade ferve en in 🅰️ doar 🚪 is bekladde.
A tractor is under the red paint and a door is boarded up.
Ferljochting op 🆙 blau .
Lighting on blue.
In 🅰️ trekker sit ûnder de blauwe ferve en in 🅰️ doar 🚪 is bekladde.
A tractor sits under the blue paint and a door is boarded up.
In 🅰️ trekker sit ûnder de giele ferve en in 🅰️ doar 🚪 is bekladde.
A tractor is under the yellow paint and a door is boarded up.
Kleurje dizze seleksje oranje.
Color this selection orange.
Ik wol deeglike grize stikken lêze 📖 .
I want to read thorough gray pieces.
Wy krije hjir in 🅰️ hiele protte bûtenlânske toeristen, dy keapje 🛍️ allegear Delftsk blau .
We get quite a lot of foreign tourists here, they all buy Delft blue.
De nasjonaal kampioene spile mei swart en ferlear ferrassend.
The national champion played with black and surprisingly lost.
De bûtenste muorren binne nachtblau.
The outer walls are midnight blue.
Kleurje dizze rigel giel.
Color this line yellow.
It 
doarp leit te slûgjen yn 'e oranje jûnssinne.
The village glows in the orange evening sun.
It útstoarne parkearplak leit yn blau-eftich moanneljocht.
The abandoned parking lot lies in blue-like moonlight.
De stofwolken yn 'e skuorre kleuren read fan de jûnssinne.
The dust clouds in the shed turn red from the evening sun.
De reade baret wurdt droegen troch soldaten fan 'e loftmobile brigade.
The red beret is worn by soldiers of the air mobile brigade.
Oan 🔛 'e kimen floeide de nachtblauwe himel oer yn 'e tsjusternis fan it wetter 🚰 .
At the beginning, the night blue sky flowed into the darkness of the water.