🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.
An user
Elle
👩
   ne
🚫
   voulait   pas   le   dire
🗣️
 .

She didn't want to say it.

Llegeix-ne més
An user
Cette  nuit-là  elle
👩
   avait   reçu   une   lettre   de la part de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

That night she had received a letter from her father.

Llegeix-ne més
An user
Quelles   initiales  ?  A .

What initials? A.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   a   pris   la   nationalité   anglaise .

He took English nationality.

Llegeix-ne més
An user
Ada   est   également   connue   pour   sa   connaissance   du   latin .

Ada is also known for her knowledge of Latin.

Llegeix-ne més
An user
Dans   ce   mot ,  il
👨
   y   avait   de  l'effroi.

In that word, there was dread.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   peut   en effet   être   vu   comme   un   métalangage .

It can indeed be seen as a metalanguage.

Llegeix-ne més
An user
En fait ,  cette   même   ligne   touche  l'oreille  de   ce   dernier .

In fact, this same line touches the latter's ear.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   écrivit   également   en   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

He also wrote in French.

Llegeix-ne més
An user
Oui-da  !  dit   le   roi
👑
  à  voix   basse

Yes-da! said the king in a low voice

Llegeix-ne més
An user
Pour   lui ,  le   langage   est   purement   conventionnel .

For him, language is purely conventional.

Llegeix-ne més
An user
Le   terme   est   emprunté   à  l'anglais.

The term is borrowed from English.

Llegeix-ne més
An user
Ces   archives   sont   toutes   rédigées   en   espagnol
espagnol
 .

These archives are all written in Spanish.

Llegeix-ne més
An user
Cependant   le   joueur   annonce   sa   préférence   aux   championnats   anglais   et   allemand
allemand
 .

However, the player announces his preference for the English and German championships.

Llegeix-ne més
An user
Son
🔉
   frère
👨‍👦
 ,  Dominique  Rouquette,  est   également   poète   et   homme de lettres .

His brother, Dominique Rouquette, is also a poet and man of letters.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   est   le   principal   traducteur   de la   Bible   en   tahitien .

He is the main translator of the Bible into Tahitian.

Llegeix-ne més
An user
Le   doublage   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   du   film   est   différent   dans   la   version   longue .

The French dubbing of the film is different in the long version.

Llegeix-ne més
An user
Justement , Champbaudet  était   de la   Bourgogne .

Precisely, Champbaudet was from Burgundy.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   parle   le   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 , l'anglais  et   le   néerlandais
🇳🇱/🇨🇼/🇸🇽/🇧🇶
 .

He speaks French, English and Dutch.

Llegeix-ne més
An user
En   France
France
 ,  la   pêche
🍑
   sanguine   tardive   est   souvent   appelée   pêche
🍑
   de   vigne .

In France, late blood fishing is often called vine fishing.

Llegeix-ne més
An user
Elle
👩
   est   professeure  d'Espagnol.

She is a Spanish teacher.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   devint   responsable   de la   conservation   et   de la   traduction   des   quelques   en   cunéiforme .

He became responsible for the conservation and translation of the few into cuneiform.

Llegeix-ne més
An user
N'importe ,  je   le   prononce ,  et   je   le   glorifie .

No matter, I pronounce it, and I glorify it.

Llegeix-ne més
An user
Aujourd'hui ,  elle
👩
   n'est   plus   parlée   que   par   quelques   personnes   âgées .

Today, it is only spoken by a few elderly people.

Llegeix-ne més
An user
Catherine   protège   également   les   hommes de lettres   comme   Montaigne   ou  Ronsard.

Catherine also protects men of letters like Montaigne or Ronsard.

Llegeix-ne més
An user
Wattie  et  Broome  quittent   peu   après   le   groupe .

Wattie and Broome leave shortly after the group.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   est   nécessaire   de   ratifier   la   Charte   européenne   des   langues .

It is necessary to ratify the European Charter for Languages.

Llegeix-ne més
An user
Cela   venait   de la   présence  d'administrateurs  et   de   seigneurs   francophones .

This came from the presence of French-speaking administrators and lords.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   signe   un   éditorial   critiquant   violemment   la   décision   de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

He signs an editorial violently criticizing his father's decision.

Llegeix-ne més
An user
L'écriture  est   en   caractères   gothiques .

The writing is in Gothic characters.

Llegeix-ne més
An user
Jacques  Yerna  était   parfaitement   bilingue .

Jacques Yerna was perfectly bilingual.

Llegeix-ne més
An user
Traductions   du   chinois
🇨🇳/🇲🇴
   vers   les   langues   européennes .

Translations from Chinese to European languages.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   est   écrit   dans   le   langage de programmation  Erlang  et   utilise   une   console   virtuelle .

It is written in the Erlang programming language and uses a virtual console.

Llegeix-ne més
An user
L'application  permet   de   traduire   des   textes   vers   ou   depuis   le  sindarin.

The application makes it possible to translate texts to or from Sindarin.

Llegeix-ne més
An user
Celle-ci   démontre   que   le   langage   n'est   pas   qu'un   moyen   de   communication .

This demonstrates that language is not just a means of communication.

Llegeix-ne més
An user
Stivell  est   écrit   en  bleu-vert,  la   couleur   de  l'Irlande.

Stivell is written in blue-green, the colour of Ireland.

Llegeix-ne més
An user
Les   langues   officielles   de la   Fédération   sont   le   Français , l'Anglais  et  l'Espagnol.

The official languages of the Federation are French, English and Spanish.

Llegeix-ne més
An user
Il
👨
   enseigne  l'anglais  à  Ambarès-et-Lagrave  où   il
👨
   s'est   installé .

He teaches English in Ambarès-et-Lagrave where he settled.

Llegeix-ne més
An user
Le   dinar   tunisien   est   divisé   en  millimes.

The Tunisian dinar is divided into millimes.

Llegeix-ne més
An user
Omer   se   détourna   vers   le   coin   où   tonnait   cette   voix .

Omer turned to the corner where that voice thundered.

Llegeix-ne més
An user
Ogy  est   alors   intégré   à  l'entité  de  Lessines.

Ogy was then integrated into the Lessines entity.

Llegeix-ne més
An user
Dès lors ,  le   comté   de  Melgueil  fut   aux   mains   des   évêques   de  Maguelone.

From then on, the county of Melgueil was in the hands of the bishops of Maguelone.

Llegeix-ne més
An user
Cet   album   est   une   première   dans   le   Moyen-Orient  d'un  album   entièrement   en   dialecte   marocain .

This album is a first in the Middle East of an album entirely in Moroccan dialect.

Llegeix-ne més
An user
La   langue
👅
   liturgique   est  l'anglais  suivi   du   swahili .

The liturgical language is English followed by Swahili.

Llegeix-ne més
An user
La   déclamation   douloureuse ,  la   scansion ,  et   les   paroles   sont   très   proches   des   chants   andalous .

The painful declamation, the scansion, and the lyrics are very close to Andalusian songs.

Llegeix-ne més
An user
Le  Chari  prend   sa   source   en   République centrafricaine
République centrafricaine
 ,  anciennement  Oubangui-Chari.

The Chari has its source in the Central African Republic, formerly Oubangui-Chari.

Llegeix-ne més
An user
Les   langues   proposées   étaient  l’anglais, l’arabe,  le   bambara , l’espagnol  et   le   russe
russe
 .

The proposed languages were English, Arabic, Bambara, Spanish and Russian.

Llegeix-ne més
Aprèn
Vídeos
Llegir
Col·leccions
Comunitat
francès