🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.
An user
Für   Menschen   unterwegs .

For people on the go.

Llegeix-ne més
An user
Fahren   Sie   bitte   schneller .

Please drive faster.

Llegeix-ne més
An user
Das   ist   die   Richtung ,  in   die   wir   uns   bewegen   wollen .

That is the direction we want to move in.

Llegeix-ne més
An user
Wo   ist   der   Bus
🚌
   mit   den   Leuten ,  die   das   interessiert ?

Where is the bus with the people who are interested?

Llegeix-ne més
An user
Ich   möchte   nirgendwohin   gehen .

I don't want to go anywhere.

Llegeix-ne més
An user
Erkennst   du   den   Großen   Wagen ?

Do you recognize the Big Car?

Llegeix-ne més
An user
Sie   werden   jedoch   entdeckt   und   müssen   fliehen .

However, they are discovered and have to flee.

Llegeix-ne més
An user
Wo   wollen   wir   unsere   Flitterwochen   verbringen ?

Where do we want to spend our honeymoon?

Llegeix-ne més
An user
Auch   ihr   Bruder
👨‍👦
   kam   zum   Studium   nach   New York .

Her brother also came to New York to study.

Llegeix-ne més
An user
Folgen   Sie   mir   unauffällig .

Follow me inconspicuously.

Llegeix-ne més
An user
Am   Ende
🔚
   fahren   sie
👩
   gemeinsam   nach   Venedig .

In the end, they drive together to Venice.

Llegeix-ne més
An user
Die   Gründe   für   den   Umzug   sind   nicht
🚫
   bekannt .

The reasons for the move are not known.

Llegeix-ne més
An user
Er   gab   diesen   Auftrag   jedoch   an
🔛
  George  Bass   weiter .

However, he passed this order on to George Bass.

Llegeix-ne més
An user
Nach   einem   Jahr   zog   es   ihn   wieder
🔁
   nach   Thailand
Thailand
 .

After a year, he moved back to Thailand.

Llegeix-ne més
An user
Der   Kahn   schlug   um .

The barge turned around.

Llegeix-ne més
An user
Sie   hat  Laurie  in   Europa   geheiratet .

She married Laurie in Europe.

Llegeix-ne més
An user
Die   Truppe   wird   heute   zehn
10
   Kilometer   marschieren .

The troop will march ten kilometers today.

Llegeix-ne més
An user
Sie   gehörten   zu   den   letzten ,  die   die   Stadt
🏙️
   und   Spanien
Spanien
   verlassen   konnten .

They were among the last to leave the city and Spain.

Llegeix-ne més
An user
Erst   danach   kehrte   er
👨
   endgültig   nach   Paris
Paris
   zurück
🔙
 .

Only then did he finally return to Paris.

Llegeix-ne més
An user
An
🔛
   jedem   Sonntag   besuchte   ihr   Liebhaber   sie
👩
   mit   dem   Fahrrad
🚲
 .

Every Sunday her lover visited her by bike.

Llegeix-ne més
An user
Zusammen   flohen   sie
👩
   nach   Rom .

Together they fled to Rome.

Llegeix-ne més
An user
Lauren  schwimmt   weg ,  um   Hilfe   zu   holen   und   kehrt   nicht
🚫
   wieder
🔁
   zurück
🔙
 .

Lauren swims away to get help and doesn't return.

Llegeix-ne més
An user
Dabei   wurde   sein   Verlauf   teilweise   verändert .

His course was partially changed.

Llegeix-ne més
An user
Auf   dieser   Fahrt   wurden   keine   Schiffe   versenkt   oder   beschädigt .

No ships were sunk or damaged on this trip.

Llegeix-ne més
An user
Auf   der   Flucht   wurde   Sven   von   Bauern   erschlagen .

On the run, Sven was killed by farmers.

Llegeix-ne més
An user
Am   späten   Nachmittag   kamen   wir   in   Hamburg
Hamburg
   an
🔛
 .

In the late afternoon we arrived in Hamburg.

Llegeix-ne més
An user
Er   kam   zum   Studium   der   Architektur   nach   Deutschland
Deutschland
 .

He came to Germany to study architecture.

Llegeix-ne més
An user
Bevor   der   deutsche   Michel   zur   Revolution   geht ,  kauft   er
👨
   sich   erst   einmal   eine   Fahrkarte .

Before the German Michel goes to the revolution, he buys a ticket.

Llegeix-ne més
An user
Er   verließ   sein   Heimatland   und   ging nach   Paris
Paris
 .

He left his home country and went to Paris.

Llegeix-ne més
An user
Außerdem   hat   sie
👩
   ein
1
   Fläschchen   Korn   dabei .

She also has a bottle of grain with her.

Llegeix-ne més
An user
Es   täte   ihm   gut
👍
 ,  seinen   Horizont   etwas   zu   erweitern .

It would be good for him to expand his horizons a little.

Llegeix-ne més
An user
Seine   Schwester
👩‍👧
   Maria   Fein   war   mit   ihrer   Tochter   Maria   ebenfalls   in   die   Schweiz
Schweiz
   geflüchtet .

His sister Maria Fein had also fled to Switzerland with her daughter Maria.

Llegeix-ne més
An user
Haben   Sie   meinen   gesunden   Menschenverstand   irgendwo   gesehen ?

Have you seen my common sense anywhere?

Llegeix-ne més
An user
Die   Band   begann   im   Anschluss   wieder
🔁
   zu  touren.

The band then started touring again.

Llegeix-ne més
An user
Haben   wir   ein
1
   Ersatzrad   dabei ?

Do we have a spare wheel with us?

Llegeix-ne més
An user
Der   Taxifahrer  ( gespielt   von  Dave Sheridan)  ist   Fan   der   Band   und   erkennt   ihn .

The taxi driver (played by Dave Sheridan) is a fan of the band and recognizes him.

Llegeix-ne més
An user
Wissen   Sie ,  wo   Sie   im   Auto
🚗
   das  Warndreieck  haben ?

Do you know where you have the warning triangle in the car?

Llegeix-ne més
An user
Der   Weg
🛣️
   ist   nicht
🚫
   gestreut .

The path is not scattered.

Llegeix-ne més
An user
Die  Fahrtzeit  liegt   bei   zehn
10
   Minuten .

The journey time is ten minutes.

Llegeix-ne més
An user
Gemeinsam   flohen   sie
👩
   nach   Athen .

Together they fled to Athens.

Llegeix-ne més
An user
Bedingt   durch   den   Beruf   seines   Vaters   zog   seine   Familie
👪
   mehrmals   um .

Due to his father's profession, his family moved several times.

Llegeix-ne més
An user
Hat   Bayreuth   einen   Bahnhof ?

Does Bayreuth have a train station?

Llegeix-ne més
An user
Dieser  Intercity-Express  fährt   nach   Berlin
Berlin
 .

This Intercity Express goes to Berlin.

Llegeix-ne més
An user
Das   Segelschiff   lief   in   den   Hafen   ein
1
 .

The sailing ship entered the harbour.

Llegeix-ne més
An user
Können   wir   stattdessen   mit   dem  Fernbus  nach   Berlin
Berlin
   fahren ?

Can we take the long-distance bus to Berlin instead?

Llegeix-ne més
An user
Über   Umwegen   kommt   Anton   schließlich   nach Hause
🏠
 .

Anton finally comes home via detours.

Llegeix-ne més
An user
Es   wäre   super   wenn   jemand   von   euch   eine   Flasche  Prosecco  mitbringen   könnte .

It would be great if one of you could bring a bottle of Prosecco.

Llegeix-ne més
An user
Ein
1
   Jahr   später   verließ  Mills  New York   und   zog   mit   seinem   Label   nach   Chicago .

A year later, Mills left New York and moved to Chicago with his label.

Llegeix-ne més
An user
Richard  Hoyt  lebt   mit   Frau
👩
   und   Tochter   auf   den   Philippinen
Philippinen
 .

Richard Hoyt lives in the Philippines with his wife and daughter.

Llegeix-ne més
An user
Dabei   durfte   er
👨
   seinen   Diener  Pura  mitnehmen .

He was allowed to take his servant Pura with him.

Llegeix-ne més
An user
Hast   du   im   Kofferraum
👢
   noch   Platz   für   meine   Reisetasche ?

Do you still have room for my travel bag in the trunk?

Llegeix-ne més
An user
Zudem   hat   sie
👩
   sich   ein paar   Stullen   mitgenommen .

She also took a few stalls with her.

Llegeix-ne més
An user
Anfang   August   wurde   er
👨
   Algerischer   Meister   über   diese   Distanz .

At the beginning of August, he became Algerian champion over this distance.

Llegeix-ne més
An user
Japanische   Hochgeschwindigkeitszüge   sind   extrem   schnell   und   immer   pünktlich .

Japanese high-speed trains are extremely fast and always on time.

Llegeix-ne més
An user
Bitte   überprüfen   Sie   Ihre   Anschlüsse .

Please check your connections.

Llegeix-ne més
An user
So   erhält   man
1️⃣
   die  Flugzeit.

This is how you get the flight time.

Llegeix-ne més
An user
Als   er
👨
  freikam,  ging   er
👨
   nach   Algerien
Algerien
 .

When he was released, he went to Algeria.

Llegeix-ne més
An user
Der   Bericht   zeigt   Tendenzen   in   diese   Richtung ,  ich   habe   daher   dagegen   gestimmt .

The report shows tendencies in this direction, so I voted against it.

Llegeix-ne més
An user
Nach   kurzem   Aufenthalt   in   Kalifornien   zog  Feinberg  nach   New York   City .

After a short stay in California, Feinberg moved to New York City.

Llegeix-ne més
An user
Sie   fliegen
✈️
   zwischen   Mai   und   September   und   besuchen   künstliche   Lichtquellen .

They fly between May and September and visit artificial light sources.

Llegeix-ne més
An user
Viele   Touristen   müssen   gestehen ,  dass   sie
👩
   mit   dem  Ticketsystem  überfordert   sind .

Many tourists have to admit that they are overwhelmed with the ticket system.

Llegeix-ne més
An user
Die   Regie   wechselt   auch   innerhalb   der   Staffeln .

The direction also changes within the seasons.

Llegeix-ne més
An user
Wie   ist   die   derzeitige  Verkehrssituation?

What is the current traffic situation?

Llegeix-ne més
An user
Dann   ging   er
👨
   im Auftrag   der   Union   nochmals
🔁
   nach   dem   Haag .

Then he went to the Hague again on behalf of the Union.

Llegeix-ne més
An user
Es   ist   sichergestellt ,  dass   dieser   Stoff   nicht
🚫
   wieder
🔁
   in   die   Europäische Union
Europäische Union
   zurückkehrt .

It is ensured that this substance does not return to the European Union.

Llegeix-ne més
An user
Daraufhin   verließen   die   Rebellen   das   Land   mit   den   maurischen   Truppen .

The rebels then left the country with the Moorish troops.

Llegeix-ne més
An user
Sie   war   in  New South  Wales
Wales
   und   später   in  Queensland  tätig .

She worked in New South Wales and later in Queensland.

Llegeix-ne més
An user
Sie   verläuft   entlang   der  " Institution  Terrace".

It runs along the "Institution Terrace".

Llegeix-ne més
An user
Er   war   eine   Tochtergesellschaft   des  Axel-Springer-Konzerns.

It was a subsidiary of the Axel Springer Group.

Llegeix-ne més
An user
Die   Hälfte   unserer   Güter   wird   über   den  Mittellandkanal  transportiert .

Half of our goods are transported via the Mittelland Canal.

Llegeix-ne més
An user
Dora   sucht   noch   eine   Mitfahrgelegenheit   nach   Kiel .

Dora is still looking for a ride to Kiel.

Llegeix-ne més
An user
Dies   war   die   zweite
2nd
  Migrationswelle  nach  Yauri.

This was the second wave of migration to Yauri.

Llegeix-ne més
An user
Seine   Lava   floss   in   alle   Himmelsrichtungen .

His lava flowed in all directions.

Llegeix-ne més
An user
Nach   Ende
🔚
   der   Spielzeit   kehrte   er
👨
   nach  Reggina  zurück
🔙
 .

After the end of the season, he returned to Reggina.

Llegeix-ne més
An user
Naber  ging   in   Italien
Italien
   und   England
England
   zur   Schule
🏫
 ,  wo   sein   Vater
👨‍👦
   als  Management-Consultant  arbeitete .

Naber went to school in Italy and England, where his father worked as a management consultant.

Llegeix-ne més
An user
Die  Blades  mussten   ihre   ersten   fünf
5
   Spiele   auswärts   bestreiten ,  die   alle   verloren   gingen .

The Blades had to play their first five games away, all of which were lost.

Llegeix-ne més
An user
Hier   hat   man
1️⃣
   eine  " doppelt   gebundene Rotation .

Here you have a "double-bound rotation.

Llegeix-ne més
An user
Der   gesamte   Innenraum   wird   von  Holzdecken  gedeckt .

The entire interior is covered by wooden ceilings.

Llegeix-ne més
An user
Die   Europäische Union
Europäische Union
   hat   diesen   flexiblen   Ansatz   unterstützt .

The European Union has supported this flexible approach.

Llegeix-ne més
An user
William Poynter  besuchte   die   örtlichen   Schulen   seiner   Heimat
🏠
   in   Illinois .

William Poynter attended the local schools of his homeland in Illinois.

Llegeix-ne més
An user
Es   kann   am   besten   als   ein
1
   Mix   aus   Jazz ,  Pop   und  Elektropop  beschrieben   werden .

It can best be described as a mix of jazz, pop and electropop.

Llegeix-ne més
An user
Die  Isola-Group  ist   in   Europa ,  Asien   und   Nordamerika   vertreten .

The Isola Group is represented in Europe, Asia and North America.

Llegeix-ne més
An user
Heiner   möchte   den   Flug
✈️
   stornieren .

Heiner wants to cancel the flight.

Llegeix-ne més
An user
Zwischen  Höchstadt-West  und  Erlangen-Ost  brauchen   Sie   derzeit   zwanzig
20
   Minuten   länger .

You currently need twenty minutes longer between Höchstadt-West and Erlangen-Ost.

Llegeix-ne més
An user
In   den   kommenden   Jahren   fuhr   er
👨
   für   belgische   Mannschaften .

In the coming years, he drove for Belgian teams.

Llegeix-ne més
An user
Dann   stopfte   er
👨
   noch   Unmengen   an
🔛
   Proviant   in   seinen   Rucksack
🎒
 .

Then he stuffed tons of provisions into his backpack.

Llegeix-ne més
An user
Sie   lebte   und   arbeitete   in   Bern
Bern
 ,  Paris
Paris
   und   Basel
Basel
 .

She lived and worked in Bern, Paris and Basel.

Llegeix-ne més
An user
Jackson  erreichte   seine  Ausgangsstellung  auf   dem  Turnpike  ohne   Schwierigkeiten .

Jackson reached his starting position on the turnpike without difficulty.

Llegeix-ne més
An user
Die  Flugzeit  beträgt   zirka   sechs
6
   Stunden .

The flight time is about six hours.

Llegeix-ne més
An user
Dabei   ist   nichts   passiert ,  außer   dass   diverse   Sachen   hin-   und  hergeschoben  wurden .

Nothing happened, except that various things were pushed back and forth.

Llegeix-ne més
An user
Torge  kennt   einen  Geheimweg  durchs   Gebüsch .

Torge knows a secret path through the bushes.

Llegeix-ne més
An user
Er   reist   immer   mit   seinem   eigenen   Instrument   und   führt   auf   Tourneen   mehrere   Klaviaturen   mit .

He always travels with his own instrument and leads several keyboards on tours.

Llegeix-ne més
An user
Ebenso   natürlich   Ein-   und   Auswanderung ,  medizinische   Versorgung   und so weiter .

Likewise, of course, immigration and emigration, medical care and so on.

Llegeix-ne més
An user
Fortan   fuhr   sie
👩
   für   die  Greek Line.

From then on, she drove for the Greek Line.

Llegeix-ne més
An user
Der  Formel-eins-Pilot  versuchte   nicht
🚫
   aus   dem   Windschatten   auszubrechen .

The Formula One pilot did not try to break out of the slipstream.

Llegeix-ne més
An user
Daneben   werden   auch  United  Airlines   und  Southwest  Airlines   den   Flughafen
🛬
   nutzen .

In addition, United Airlines and Southwest Airlines will also use the airport.

Llegeix-ne més
An user
Während   dieser   Tour   wurde   auch   Matthias  Schuler  als   neues  Bandmitglied  bekannt   gegeben .

Matthias Schuler was also announced as a new band member during this tour.

Llegeix-ne més
An user
Durch   Aufenthalte   in   Paris
Paris
   und   in   Portugal
Portugal
   erwarb   er
👨
   neue   Erfahrungen .

He gained new experiences through stays in Paris and Portugal.

Llegeix-ne més
An user
Zurück   in   Frankreich
Frankreich
 ,  ging   sie
👩
   mit  Jacques Brel  und  Georges Brassens  auf   Tournee .

Back in France, she went on tour with Jacques Brel and Georges Brassens.

Llegeix-ne més
An user
In   zahlreichen   Zeitungsartikeln   hatte   er
👨
   immer wieder   über   das   Abenteuer   des   Fliegens   berichtet .

In numerous newspaper articles, he had repeatedly reported on the adventure of flying.

Llegeix-ne més
An user
Der   Umbau   in   ein
1
   Frachtschiff   erfolgte   in  Bordeaux.

The conversion into a cargo ship took place in Bordeaux.

Llegeix-ne més
An user
Außerdem   ist   die   Anzahl
🔢
   der  schadhaften,  nicht
🚫
   verwendbaren   Felle   sehr   hoch .

In addition, the number of damaged, unusable skins is very high.

Llegeix-ne més
An user
Die  Geschäftsstelle  des   Verbandes   befindet   sich   in   Aarau .

The association's office is located in Aarau.

Llegeix-ne més
An user
Er   unternahm   zahlreiche   Reisen   nach   Flandern ,  Spanien
Spanien
 ,  Italien
Italien
   und   Afrika .

He made numerous trips to Flanders, Spain, Italy and Africa.

Llegeix-ne més
An user
Er   bereiste   die   Niederlande
Niederlande
 ,  die   Schweiz
Schweiz
 ,  Dänemark
Dänemark
   und   Schweden
Schweden
 .

He travelled to the Netherlands, Switzerland, Denmark and Sweden.

Llegeix-ne més
An user
Nach   der   französischen   Revolution   zog   er
👨
   aus   gesundheitlichen   und   politischen   Gründen   nach   Baden-Baden .

After the French Revolution, he moved to Baden-Baden for health and political reasons.

Llegeix-ne més
An user
Das   emittierte   Spektrum   ist   nicht
🚫
   kontinuierlich .

The emitted spectrum is not continuous.

Llegeix-ne més
An user
Als   Geselle   arbeitete   er
👨
   in   Rostock
Rostock
 ,  dort   nahm   er
👨
   auch  Zeichenunterricht.

He worked as a journeyman in Rostock, where he also took drawing lessons.

Llegeix-ne més
An user
Das   Schiff   war   benannt   nach   der   größten   Stadt
🏙️
   der  nordnorwegischen Fylke Finnmark.

The ship was named after the largest city of the northern Norwegian Fylke Finnmark.

Llegeix-ne més
An user
Herr
👨
  Thiel  fährt   den  Sondermüll  zur  Sammelstelle.

Mr Thiel drives the hazardous waste to the collection point.

Llegeix-ne més
An user
Zahlreiche   Zeitungen   wurden   von   dem   Unterdruck   mitgerissen   und   flogen   wild   umher .

Numerous newspapers were carried away by the negative pressure and flew around wildly.

Llegeix-ne més
An user
Sie   unterscheiden   sich   lediglich   in   ihrer   Ausrichtung   zu   den   kristallographischen   Achsen .

They differ only in their orientation to the crystallographic axes.

Llegeix-ne més
An user
Da   Avocados   in   Europa   schlecht
👎
   verfügbar   waren ,  verwendete   er
👨
   stattdessen   Eigelb .

Since avocados were poorly available in Europe, he used egg yolks instead.

Llegeix-ne més
An user
Der   Flugkapitän   schaltete   von   Autopilot   auf   manuelle   Steuerung .

The flight captain switched from autopilot to manual control.

Llegeix-ne més
An user
Voraussetzung   für   den   Zugang   ist   jedoch ,  dass   der  Hauptzweck  des  Personenverkehrs  tatsächlich  grenzüberschreitend  ist .

However, the prerequisite for access is that the main purpose of passenger transport is actually cross-border.

Llegeix-ne més
An user
Ihre   Mutter
👩‍🍼
   war   Catharina   Bohne ,  die   Tochter   eines   wohlhabenden   Barbiers   und   Chirurgen .

Her mother was Catharina Bohne, the daughter of a wealthy barber and surgeon.

Llegeix-ne més
An user
Heusner  wurde   in   den   folgenden   Jahren   im   Mittelmeer   stationiert   und   auch   nach  Westindien entsandt.

Heusner was stationed in the Mediterranean in the following years and also sent to the West Indies.

Llegeix-ne més
An user
Nach   Aufenthalten   in   Wien ,  Holland   und   München   kehrte  Egger-Lienz  nach   Tirol   zurück
🔙
 .

After stays in Vienna, Holland and Munich, Egger-Lienz returned to Tyrol.

Llegeix-ne més
An user
Von   Südosten   kommend   passiert   er
👨
   den   Süden ,  den   Westen   und   den   Nordwesten   des   Hügels .

Coming from the southeast, it passes the south, the west and the northwest of the hill.

Llegeix-ne més
An user
Sie   veröffentlichte   zuerst   anonym   Reiseberichte   in   Zeitschriften   und   später   Gedichte   im  "Göttinger Musenalmanach".

She first published anonymous travel reports in magazines and later poems in the "Göttingen Musenalmanach".

Llegeix-ne més
An user
Die  A-vierzig  durchquert   das   ganze   Ruhrgebiet ,  von   Duisburg
Duisburg
   bis   Dortmund
Dortmund
 .

The A-forty crosses the entire Ruhr area, from Duisburg to Dortmund.

Llegeix-ne més
An user
Joanne  Eberhard ,  die   Protagonistin ,  zieht   von   New York   in   die   fiktive   Stadt
🏙️
  Stepford, Connecticut.

Joanne Eberhard, the protagonist, moves from New York to the fictional city of Stepford, Connecticut.

Llegeix-ne més
Aprèn
Llegir
Col·leccions
Comunitat
alemany