yalan

Betekenis

lie

Uitgespreek as (IPA)

/ja.ˈlan/

Etimologie

From Ottoman Turkish یالان (yalan), from a derivation of Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”),
Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”),
Kyrgyz жалған (“false, fake”),
Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”),
Uzbek yolgʻon (“false, fake”),
Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”),
Turkmen ýalan (“false, lie”),
Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), etc.

Sinne

Yine yalan söylüyorsun.

You're lying again.

Sana yalan söylemiyorum.

I'm not lying to you.

Neden yalan söylesin?

Why would he lie?

Ağlarsa anam ağlar , gerisi yalan ağlar .

If she cries, my mother cries, the rest cries a lie.