saklamak

Betekenis

1. (transitive) to hide; to put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
2. (transitive) to keep, store, save
3. (transitive,with-ablative) to protect, preserve, shield

Koppelteken as

sak‧lɑ‧mɑk

Uitgespreek as (IPA)

/sɑk.ɫɑˈmɑk/

Etimologie

From Ottoman Turkish صاقلامق (saklamak, “to hide, conceal, save, keep, store, preserve, shield”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sakla-, “to guard, protect”), derived from Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”). See dialectal sak (“alert, vigilant”).
Equivalent to sak + -la + -mak.
cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (sakla-, “to guard, protect, watch over”), Azerbaijani saxlamaq (“to keep, hold”), Old Uyghur [script needed] (sakla-, “to be careful”), Bashkir һаҡлау (haqlaw, “to guard, protect”), Chagatai [script needed] (saxlamak, “to watch”), Chuvash сыхлама (syhlama, “to protect, keep, store, defend, guard”), Kazakh сақтау (saqtau, “to keep, store, save, protect, guard”), Kipchak [Arabic needed] (sakla-, “to protect, beware of”), Kyrgyz сактоо (saktoo, “to hide, keep, protect”), Tatar саклау (saqlaw, “to protect, guard, defend”), Turkmen saklamak (“to keep, store, take care of”), Uyghur ساقلىماق (saqlimaq, “to preserve, protect, guard, protect”), Uzbek saqlamoq (“to preserve, store, guard”).

Sinne

Zaten küçüklüğümden beri saadeti israf etmekten korkar , bir kısmını ilerisi için saklamak isterdim.

Since I was little, I was afraid of wasting happiness, and I wanted to save some of it for the future.