niçin

Betekenis

why

Koppelteken as

ni‧çin

Uitgespreek as (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Etimologie

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Sinne

Bunun niçin böyle yapıldığını size söylemediler mi ?

Didn't they tell you why this was done?

Ve niçin kıskanmadığımı merak ediyorum !

And I wonder why I'm not jealous!

Niçin dünden beri bu noktaya temas etmemiştik?

Why hadn't we touched this point since yesterday?

Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?

Why had he not been able to control himself, why had he said such inappropriate words?

Gemi seyahati düzenleyen şirketlerin, yeterli rıhtımı bile olmayan bir yeri niçin tercih etsin ?

How can cruise lines be expected to favour a part of the world where there aren't even sufficient places to dock?