iye

Betekenis (Engels)

1. owner, possessor
2. custodian
3. landlord
4. (Tokat) guardian, protector

Sinonieme

sahip

malik

elmen

ev sahibi

efendi

eldeci

eféndi

Vertalings

propriétaire

bezitter

owner

dominus

Besitzer

ιδιοκτήτης

dono

proprietario

possessor

possesseur

possessor

Eigentümer

eigenaar

proprietário

Uitgespreek as (IPA)

/iˈje/

Etimologie (Engels)

Geleen van Ottoman Turkish: ایكه

Verwante met Azerbeidjans: yiyə

Verwante met Baskir: эйә

Verwante met Karakhanid: اِذی

Verwante met Kazaks: ие

Verwante met Khakas: ээ

Verwante met Kirgisies: ээ

Verwante met Suid-Altai: ээ

Verwante met Tuvinees: ээ

Verwante met Mongools: эзэн

Verwante met Old Turkish: 𐰃𐰓𐰃

Verwante met Tataars: ия

Verwante met Karagas: ээ

Verwante met Turkmeens: eýe

Verwante met Uighur: ئىگە

Verwante met Oezbeeks: ega

In summary

From Ottoman Turkish ایكه (eye, iye, eğe, iğe), ایكا, ایه (iye, eye), from Old Anatolian Turkish ایه (eye, iye), اكن (egen) from Proto-Turkic *idi.
Was rarely used after 16th Century in Istanbul, but stayed in use dialectally. Reintroduced to the literary language as a Turkic synonym of Arabic sahip. Doublet of ege and obsolete *is/*ıs (whence ıssız (“deserted, uninhabited”)).
Cognates
Azerbaijani yiyə
Bashkir эйә (eyə)
Karakhanid اِذی (iδi)
Kazakh ие (ie)
Khakas ээ (ee)
Kyrgyz ээ (ee)
Mongolian эзэн (ezen)
Old Uyghur 𐽰𐽶𐽶𐽰 (ʾyyʾ /⁠iye⁠/)
Orkhon Turkic 𐰃𐰓𐰃 (id²i /⁠idé⁠/)
Southern Altai ээ (ee)
Tatar ия (iyä), iä
Tofa ээ
Turkmen eýe
Tuvan ээ (ee)
Uyghur ئىگە (ige)
Uzbek ega