bana

Betekenis

me, to me, for me (dative of ben)

Sinne

Bunu bana neden yapıyorsun?

Why are you doing this?

Bana biraz para ver .

Give me a little money.

Bana her şeyi anlat .

Tell me everything.

Daha o gün , karımın bana herkesten daha uzak olduğunu anladım.

It was only that day that I realized that my wife was farther away from me than anyone else.

Başını bana doğru çevirdi.

He turned his head towards me.

Ve bu küçük an , bana bütün geldiğimiz yoldan uzun görünüyordu.

And this little moment seemed to me a long way from the way we had come.

Bana hiçbir yeni öneri getirilmedi.

I didn't receive any new proposal.

Hele benimle samimi olduğunu, bana içini açtığını iddia etmek aklımdan bile geçmez .

It does not even cross my mind to claim that you are sincere with me, that you have opened up to me.