vamos

Betekenis (Engels)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, plural, present, subjunctive) inflection of ir:
2. (first-person, form-of, imperative, plural) inflection of ir:
3. (auxiliary) forms the analytic first-person plural imperative; let's

Intj

1. let's go
2. come on! (an expression of encouragement)

ir

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
4. (pronominal) to go; to leave; to depart
5. to attend; to go to (to be present in an event)
6. (intransitive) to go on until; to last to
7. to do; to fare (to have a good or bad result)
8. (intransitive) to be doing; formula used in greetings
9. (pronominal) to be gone, be on the blink, on the fritz (depleted, destroyed; no longer usable)
10. (euphemistic, pronominal) to leave (to die); to depart (to die)
11. (intransitive) to go (to begin an action or process)
12. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
13. (intransitive) to like or tolerate
14. (intransitive) to follow (to take into account when making choices)
15. (intransitive) to range (to encompass values between two given extremes)
16. (intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
17. (reflexive) to depart; to leave
18. (euphemistic, reflexive) to pass away; to depart; to die

Lees meer

Sinonieme

vai

vá

embora

arrocha

vai lá

bo

vamos lá

bora

vá lá

vamo lá

rumborimbora

rumbora

anda

-emos

-amos

Vertalings

vamos

allez

let’s go

come on

allons-y

los

andiamo

vas-y

gehen wir

πάμε

dalli

envoie

άντε

let’s roll

يَااللّٰه

Uitgespreek as (IPA)

/ˈvɐ̃.mus/

Sinne

O que vamos fazer ?

What are we going to do?

Vamos ver o dinheiro .

Let's see the money.

Vamos dizer a ela como ela se parece ?

Shall we tell her what she looks like?

É assim que vamos fazer isso ", disseram todos .

That's how we're going to do it, ”everyone said.

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Let's go with her in time, long before she opens up to make sure.

Vamos voltar ao ponto de partida .

Let's go back to the starting point.