queimar

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to burn
2. (transitive) to burn
3. (figuratively, intransitive) to burn
4. to burn
5. to feel or cause to feel a burning-like sensation
6. (figuratively) to harm one's reputation or image
7. (Brazil, informal) to stop functioning, to stop working, to break
8. (figuratively) to waste, to spend, to deplete
9. (figuratively) to sell for a low price
10. (slang) to light up a cigarette, especially a marijuana one

Sinonieme

arder

incendiar

atear fogo

desperdiçar

dissipar

pôr fogo

tacar

🦇

pirar

esbanjar

acender

atear

carburar

apaixonar-se

comburir

consumir

esbrasear

escaldar

estourar

incendiar-se

incinerar

cremar

Vertalings

burn

brûler

bruciare

brennen

quemar

branden

cremar

verbrennen

verbranden

ardere

arder

bruler

incendiare

καίω

Uitgespreek as (IPA)

/kejˈma(ʁ)/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: cremo

Verwante met Galisies: queimar

Verwante met Spaans: quemar

In summary

From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar.

Sinne

O fogo da palha pode queimar a casa .

The fire of the straw can burn the house.