pássaro

Betekenis (Engels)

1. (masculine) passerine (any bird of the order Passeriformes)
2. (colloquial, masculine, proscribed) bird (any member of the class Aves, especially a small one)

Sinonieme

ave

🐦

pardal

árvore

🌳

aves

Vertalings

bird

🐦

oiseau

🐦

vogel

🐦

Vogel

🐦

pájaro

🐦

uccello

🐦

ocell

🐦

ave

🐦

kuş

🐦

πουλί

avis

🐦

πτηνό

au

طير

Uitgespreek as (IPA)

/ˈpa.sa.ɾu/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: passer

Verwante met Engels: passerine

Verwante met Spaans: pájaro

Verwante met Roemeens: pasăre

In summary

From Old Galician-Portuguese passaro, from Vulgar Latin *passarum, from Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”). Compare English passerine, Spanish pájaro, Dalmatian paserain, Romanian pasăre.

Sinne

Pássaro com ninho , fácil de encontrar .

Bird with nest, easy to find.

O advogado entre os advogados parece um pássaro entre gatos .

The lawyer among lawyers looks like a bird among cats.

O pássaro velho não entra na gaiola .

The old bird does not enter the cage.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

A young businessman walks down the street, while a black bird flies in front of him.

Estava tudo bem ; ele ligaria assim que um pássaro fosse enterrado .

It was all right; he would call as soon as a bird was buried.